-
1 CAB- und CAS-Anlagen und Verfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > CAB- und CAS-Anlagen und Verfahren
-
2 Einführung von Umweltgesetzen und-verfahren
Einführung von Umweltgesetzen und-verfahren
implementation of environmental law and proceduresBusiness german-english dictionary > Einführung von Umweltgesetzen und-verfahren
-
3 Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
enforcement of environmental law and proceduresBusiness german-english dictionary > Umsetzung von Umweltgesetzen und-verfahren
-
4 CAS-OB-Anlagen und -Verfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > CAS-OB-Anlagen und -Verfahren
-
5 vakuummetallurgische Anlagen und Verfahren
vakuummetallurgische Anlagen fpl und Verfahren npl HÜTT/WALZ vacuum metallurgical plants and processes plDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vakuummetallurgische Anlagen und Verfahren
-
6 Arten und Verfahren der Entgeltgenehmigung
Arten fpl und Verfahren npl der Entgeltgenehmigung KOMM, RECHT forms and procedures for rates approval (TKG)Business german-english dictionary > Arten und Verfahren der Entgeltgenehmigung
-
7 Organisation und Verfahren
Business german-english dictionary > Organisation und Verfahren
-
8 Systeme und Verfahren
-
9 Arten (fpl) und Verfahren (npl) der Entgeltgenehmigung
<Komm, Recht> TKG forms and procedures fair rates approvalBusiness german-english dictionary > Arten (fpl) und Verfahren (npl) der Entgeltgenehmigung
-
10 Organisation (f) und Verfahren
Business german-english dictionary > Organisation (f) und Verfahren
-
11 Systeme (npl) und Verfahren
Business german-english dictionary > Systeme (npl) und Verfahren
-
12 Verfahren
Verfahren n 1. COMP procedure (Programm); 2. GEN process, procedure; 3. IND process, technique; 4. MGT method; 5. RECHT procedure proceedings, action, suit (Rechtsstreit); 6. ADMIN procedure • ein Verfahren für ungültig erklären RECHT extinguish an action • gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen RECHT bring a lawsuit against sb* * *n 1. < Comp> Programm procedure; 2. < Geschäft> process, procedure; 3. < Ind> process, technique; 4. < Mgmnt> method; 5. < Recht> procedure Rechtsstreit proceedings, action, suit; 6. < Verwalt> procedure ■ ein Verfahren für ungültig erklären < Recht> extinguish an action ■ gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen < Recht> bring a lawsuit against sb* * *Verfahren
(Arbeitsvorgang) operation, course, (Behandlung) treatment, (Gericht) procedure, proceeding[s], process, case, suit at law (US), lawsuit (US), (Handlungsweise) deal (coll.), dealings, (Herstellung) process, method, technique, departure, (Methode) manner, method, plan, line, way, mode, (Schema) policy, system;
• in einem schwebenden Verfahren pendente lite (lat.);
• abgekürztes Verfahren summary proceeding;
• aufeinander abgestimmtes Verfahren concerted practices;
• abgetrenntes Verfahren separate trial;
• anhängiges Verfahren case at law, proceedings instituted;
• beschleunigtes Verfahren speedup;
• bildgebendes Verfahren imaging technique;
• disziplinarisches Verfahren disciplinary proceedings;
• einheitliches Verfahren standard practice, uniform procedure;
• Einsparungen ermöglichendes Verfahren saver;
• gerichtliches Verfahren legal proceedings, judicial process (proceedings);
• getrenntes Verfahren separate action;
• industrielles Verfahren know-how, industrial technique;
• konkursrechtliches Verfahren bankruptcy proceedings (procedure);
• kostspieliges Verfahren costly proceedings, wasteful process;
• neuartiges Verfahren novel method;
• neues Verfahren new departure;
• ordentliches Verfahren regular process, ordinary proceedings;
• ordnungsgemäßes Verfahren due process of law;
• patentfähiges Verfahren patentable process;
• patentiertes Verfahren patented process;
• schiedsgerichtliches Verfahren arbitration procedure;
• schriftliches Verfahren written proceedings;
• übliches steuernsparendes Verfahren tax-saving pattern;
• überholtes Verfahren outmoded process;
• [allgemein] übliches Verfahren common practice;
• ungerechtes Verfahren unfair hearing;
• ungesetzliches Verfahren illegal proceedings;
• ungültiges Verfahren void (irregular) process, mistrial;
• unvorschriftsmäßiges Verfahren undue proceedings;
• verbessertes Verfahren improved process;
• Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts budget procedure;
• Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets) advertising-budget procedure;
• Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen time-sharing of data-processing machines;
• Verfahren zur Beilegung von Tarifstreitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Festsetzung der Folgeprämie renewal procedure;
• Verfahren zur Festsetzung eines Prioritätsrechtes (Patentrecht) interference proceedings;
• Verfahren zur Feststellung der Schadenhöhe writ of inquiry [after judgment by default];
• Verfahren zur Freigabe von Geheimmaterial declassification procedure;
• Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit non-contentious business;
• Verfahren zur Gründung einer Kapitalgesellschaft incorporation procedure (US);
• Verfahren im Interesse einer Klägergruppe class action (suit);
• Verfahren in Nachlassangelegenheiten administration suit;
• Verfahren zur Offenlegung der Vermögensverhältnisse equitable garnishment, supplementary proceedings (US);
• Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems Planning-Programming-Budgeting System;
• Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Regelung von Versicherungsansprüchen claim procedure;
• Verfahren in der Revisionsinstanz proceedings in error;
• Verfahren in Steuersachen process in tax proceedings;
• Verfahren in Warenzeichenangelegenheiten trademark procedure;
• Verfahren abtrennen to separate a case;
• Verfahren anstrengen to institute legal proceedings, to bring a suit;
• neues Verfahren anwenden to take a new departure;
• sein übliches Verfahren anwenden to follow one’s standard practice;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case;
• neue Verfahren ausprobieren to experiment with new methods;
• gerichtliches Verfahren aussetzen to stay (suspend) the proceedings, to arrest judgment;
• Verfahren beschleunigen to accelerate proceedings, to speed up procedures;
• Verfahren gegen j. in Gang bringen to take out a process against s. o.;
• Verfahren durchführen to proceed with a case, to carry on legal proceedings;
• neue technologische Verfahren in der Industrie einführen to make technical innovations in industry;
• in ein laufendes Verfahren eingreifen to publish comment on cases pending;
• Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einleiten to take misfeasance proceedings;
• Verfahren einstellen to abate proceedings, to dismiss a case;
• einheitliches Verfahren erarbeiten to standardize procedure;
• ordnungsgemäßes Verfahren sicherstellen to regularize the proceedings;
• sich einem schiedsrichterlichen Verfahren unterwerfen to submit a claim for arbitration;
• Verfahren verschleppen to delay the proceedings;
• in einem schiedsgerichtlichen Verfahren tätig werden to arbitrate between parties to a suit;
• zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden to be condemned in (ordered to pay) the costs. -
13 Verfahren eines integrierten Planungs-
Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems
Planning-Programming-Budgeting SystemBusiness german-english dictionary > Verfahren eines integrierten Planungs-
-
14 Verfahren der Zeitnischenzuweisung
Verfahren n der Zeitnischenzuweisung f LOGIS slot allocation procedure (Luftfahrt, aviation; die Summe der Zeitnischen eines Flughafens ergeben die Flughafenkapazität, die Start- und Landerechte können von den Luftverkehrsgesellschaften nur im Rahmen zugewiesener Zeitnischen –allocated slots– genutzt werden)Business german-english dictionary > Verfahren der Zeitnischenzuweisung
-
15 Verfahren
-
16 Programmierungs- und Haushaltssystems
Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems
Planning-Programming-Budgeting SystemBusiness german-english dictionary > Programmierungs- und Haushaltssystems
-
17 finanzmathematische Verfahren der Investitionsrechnung
finanzmathematische Verfahren npl der Investitionsrechnung FIN, WIWI DCF-methods, (BE) discounted cash flow methods, time-weighted methods of investment analysis (Synonym: dynamische Methoden der Investitionsrechnung; Gegensatz: statische Verfahren, mit Kostenvergleichs-, Gewinnvergleichs-, Rentabilitätsvergleichs- und Amortisationsvergleichsrechnung)Business german-english dictionary > finanzmathematische Verfahren der Investitionsrechnung
-
18 Reverse-Charge-Verfahren
Reverse-Charge-Verfahren n RECHT, STEUER reverse-charge procedure (EU; ein als zuverlässig eingestuftes Verfahren zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs durch Verlagerung der Steuerschuldnerschaft: für sonstige Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers, die im Inland steuerbar und steuerpflichtig sind, schuldet ab einer Schwelle von 5000 Euro nicht der leistende Unternehmer, sondern der Leistungsempfänger die Umsatzsteuer; § 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 i. V. mit Abs. 2 Satz 1 UStG; zeitweilige Anwendung möglich auch auf die Erbringung bestimmter 'betrugsanfälliger' Dienstleistungen = services prone to fraud)Business german-english dictionary > Reverse-Charge-Verfahren
-
19 ABC-Verfahren
ABC-Verfahren n GEN, WIWI ABC method (lagerwirtschaftliche Einteilung der Artikel in Umsatz- oder Absatzklassen nach dem Klassifizierungskriterium des Mengen-Wert-Verhältnisses, z. B. A-Teile mit hohem Wert- und geringem Mengenanteil, C-Teile umgekehrt mit hohem Mengen- und geringem Wertanteil, B-Teile dazwischen; ähnlich: ABC-Analyse = ABC analysis; inventory management)* * *n < Verwalt> ABC method -
20 Step-und-Repeat-Verfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Step-und-Repeat-Verfahren
См. также в других словарях:
Grundrechtsschutz durch Organisation und Verfahren — ist ein Topos im Staats und Verwaltungsrecht. Darunter werden Konstellationen zusammengefasst, in denen der Staat präventive organisatorische und verfahrensrechtliche Vorkehrungen zum Schutz von Grundrechten treffen muss, etwa der Freiheit der… … Deutsch Wikipedia
Röntgenuntersuchung: Technische Voraussetzungen und Verfahren — Mithilfe von Röntgenuntersuchungen kann ein Blick ins Körperinnere geworfen und zahlreiche Veränderungen festgestellt werden. Technische Voraussetzungen Bei der Röntgenstrahlung handelt es sich um elektromagnetische Strahlung, die in einer … Universal-Lexikon
Verfahren — Verfahren, verb. irreg. S. Fahren, welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, in Einer Bedeutung auch wohl mit haben. 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — Verfahren, in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift vorgenommen werden. In diesem Sinne wird ein ganzer Prozeß als V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfahren der konjugierten Gradienten — Ein Vergleich des einfachen Gradientenverfahren mit optimaler Schrittlänge (in grün) mit dem CG Verfahren (in rot) für die Minimierung der quadratischen Form eines gegebenen linearen Gleichungssystems. CG konvergiert nach 2 Schritten, die Größe… … Deutsch Wikipedia
Verfahren in der Teppichbodenreinigung — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November siehe… … Deutsch Wikipedia
Verfahren außer Streitsachen — Zivilverfahren Erkenntnisverfahren Zivilprozess (streitiges Verfahren) Außerstreitverfahren (Verfahren außer Streitsachen) Vollstreckungsverfahren Exekutionsverfahren Insolvenzverfahren Das Ziv … Deutsch Wikipedia
Verfahren nach Quine und McCluskey — Das Verfahren nach Quine und McCluskey (QMCV, nach Willard Van Orman Quine und Edward J. McCluskey) ist eine Methode, um Boolesche Funktionen zu minimieren. Der Kern des Verfahrens wurde bereits von Quine vollständig beschrieben. Die… … Deutsch Wikipedia